-
1 придерживание правой стороны
отводить в сторону, увлекать — draw aside
Русско-английский военно-политический словарь > придерживание правой стороны
-
2 с правой стороны
on the right sideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с правой стороны
-
3 буй правой стороны
Naval: starboard-hand buoyУниверсальный русско-английский словарь > буй правой стороны
-
4 держаться правой стороны
1) General subject: drive on the right (дороги)2) Naval: right-hand course, starboard3) Makarov: drive on the right (of the road) (дороги), keep to the right, drive on the rightУниверсальный русско-английский словарь > держаться правой стороны
-
5 держитесь правой стороны!
Makarov: keep to the right!Универсальный русско-английский словарь > держитесь правой стороны!
-
6 доминирование правой стороны
Aviation medicine: right dominanceУниверсальный русско-английский словарь > доминирование правой стороны
-
7 с правой стороны
Mathematics: on the right, on the right-hand side -
8 буй правой стороны
nshipb. Steuerbordtonne -
9 держаться правой стороны
vgener. sich rechts haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держаться правой стороны
-
10 с правой стороны
-
11 доминирование правой стороны
Russian-english psychology dictionary > доминирование правой стороны
-
12 держаться правой стороны
( при движении транспорта) tenere la destraРусско-итальянский автомобильный словарь > держаться правой стороны
-
13 с правой стороны
gener. no labās puses -
14 с правой стороны
prepos.gener. (левой) a mano derecha (izquierda) -
15 держаться правой стороны
vgener. paremat kätt hoidmaРусско-эстонский универсальный словарь > держаться правой стороны
-
16 держитесь правой стороны!
vgener. hoiduge paremale poole!, hoiduge paremale poolele!Русско-эстонский универсальный словарь > держитесь правой стороны!
-
17 держитесь правой стороны
vgener. prioritéDictionnaire russe-français universel > держитесь правой стороны
-
18 держаться правой стороны
vgener. tenere la destra, tenersi sulla dirittaUniversale dizionario russo-italiano > держаться правой стороны
-
19 с правой стороны
gener. a diritta -
20 держаться правой стороны
vgener. rechts houden (дороги)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > держаться правой стороны
См. также в других словарях:
с правой стороны — справа, одесную, направо, по правую руку, по правую сторону Словарь русских синонимов. с правой стороны нареч, кол во синонимов: 6 • вправе (10) • … Словарь синонимов
Лоб свербит - челом бить; с правой стороны - мужчине, с левой - женщине. — Лоб свербит челом бить; с правой стороны мужчине, с левой женщине. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сервисный байпас, монтируемый с правой стороны — — [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN right mounted maintenance bypass … Справочник технического переводчика
В (на) правой руке — Коми., Сиб. С правой стороны, справа. Кобелева, 73; СРНГ 35, 238 … Большой словарь русских поговорок
Большой проспект Петроградской стороны — … Википедия
Глубокие артерии подошвенной стороны стопы, правой — Вид снизу. Поверхностные мышцы подошвы и сухожилия длинных сгибателей пальцев отрезаны и частично удалены. задняя болышеберцовая артерия; латеральная подошвенная артерия; мышца отводящая большой палец стопы; латеральная подошвенная (артериальная) … Атлас анатомии человека
Глубокие мышцы подошвенной стороны стопы, правой — квадратная мышца подошвы (отрезана); длинная подошвенная связка; сухожилие длинной малоберцовой мышцы; подошвенные межкостные мышцы; мышца короткий сгибатель мизинца стопы; влагалище сухожилия мышцы длинного сгибателя большого пальца стопы… … Атлас анатомии человека
Мышцы тыльной стороны стопы, правой — Вид сверху. сухожилие передней большеберцовой мышцы; медиальная лодыжка; мышца короткий разгибатель большого пальца стопы; сухожилие мышцы длинного разгибателя большого пальца стопы; мышца, отводящая большой палец стопы; тыльные межкостные мышцы; … Атлас анатомии человека
Нервы и кровеносные сосуды задней стороны голени, правой — Трехглавая мышца голени, а также задняя большеберцовая и малоберцоберцовые мышцы частично удалены. седалищный нерв; общий малоберцовый нерв; подколенная артерия; подколенная вена; большеберцовый нерв; трехглавая мышца голени (отрезана и… … Атлас анатомии человека
Нервы подошвенной стороны стопы, правой — Мышца отводящая большой палец, и мышца короткий сгибатель пальцев частично удалены. медиальные пяточные ветви; задняя большеберцовая артерия; латеральный подошвенный нерв; медиальный подошвенный нерв; квадратная мышца подошвы; обшие подошвенные… … Атлас анатомии человека
Поверхностные артерии подошвенной стороны стопы, правой — Вид снизу, подошвенной апоневроз отрезан и удален. пяточная сеть (артериальная); подошвенный апоневроз; З латеральная подошвенная артерия; короткая мышца, сгибающая пальцы стопы; червеобразные мышцы; обшие подошвенные пальцевые артерии;… … Атлас анатомии человека